Во время исследования более 2000 языков мира ученые выявили, что в некоторых наречиях идентичная словоформа может описывать как любовь, так и жалость. Подобные феномены можно объяснить разными методами описания эмоциональных переживаний и культурными ценностями народа.
Например, язык ротуманцев содержит словоформу «ханиси», которая часто является проявлением любви и жалости. Затем эксперты решили изучить обозначения других слов в индоевропейской языковой семье. К примеру, понятия «гнев» и «беспокойство» в данной группе языков в большинстве случаев имеет сходство, об этом сообщает scientificrussia.ru.
Благодаря полученным результатам специалисты узнали, что эмоциональные проявления у многих народов имеют много общего.
